Strafbataillon 500

Bonjour,

Je m'appelle Emmanuel et je dirige une société de doublage de film. Nous avons pour l'instant un triple film à doubler "Generation War" qui retrace l'histoire d'un groupe d'amis à Berlin en 1941, et dont trois membres sont envoyés au front en Pologne et en Russie. évidemment, il y a beaucoup de références à l'histoire...
J'ai déjà une question que je n'arrive pas à élucider: le nom en français du Strafbataillon 500 (ou Bewährungsbataillon), le bataillon constitué de déserteurs, et qui avait la charge des missions les plus délicates (ou dégueulasses, c'est selon).
J'ai pu trouver le nom anglais: the 500th Probation Battalion.

Merci à tous pour votre aide.
Emmanuel

Il existe un livre en français sur le bataillon 500 de Ingo Petreson...

Il s'agit d'un bataillon disciplinaire donc je dirai bataillon disciplinaire 500.

Mais je n'ai pas traduit littéralement... avec les grands blonds il faut s'attendre à tout.....