Le Forum du Front de l'Est

Tout savoir sur le Front de l'Est
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Aide à la traduction germano/française

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Alexderome
Oberst
Oberst
avatar

Nombre de messages : 254
Age : 52
Localisation : Pontaut Combault
Date d'inscription : 23/01/2010

MessageSujet: Aide à la traduction germano/française   Sam 27 Déc - 16:25

Bonjour
Des ouvrages en langue de Goethe n'ont jamais été traduis en français, ni même en anglais.
Je possède quelques ouvrages mais ma connaissance en langue allemande est limitée, j'utilise Google traducteur ou reverso mais, en raison de la constitution de la phrase allemande, la traduction est catastrophique et incompréhensible.
Connaissez-vous un traducteur efficace ?
Merci de votre aide,
ALEX
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hongrie2gm.creer-forums-gratuit.fr/forum.htm
Don_Weaking
Hauptmann
Hauptmann
avatar

Nombre de messages : 166
Age : 23
Localisation : Territoire de Belfort
Date d'inscription : 23/09/2013

MessageSujet: Re: Aide à la traduction germano/française   Sam 6 Fév - 11:34

post censurer


Dernière édition par Voltier_2 le Sam 30 Avr - 22:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
naga
Feldmarshall
Feldmarshall
avatar

Nombre de messages : 5116
Age : 51
Localisation : Bangkok(Thailande)
Date d'inscription : 02/02/2009

MessageSujet: Re: Aide à la traduction germano/française   Dim 7 Fév - 1:45

J utilise reverso.net.
Pour les traductions en russe,c est aussi pas evident!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Don_Weaking
Hauptmann
Hauptmann
avatar

Nombre de messages : 166
Age : 23
Localisation : Territoire de Belfort
Date d'inscription : 23/09/2013

MessageSujet: Re: Aide à la traduction germano/française   Dim 17 Avr - 12:08

post censurer


Dernière édition par Voltier_2 le Sam 30 Avr - 22:51, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
naga
Feldmarshall
Feldmarshall
avatar

Nombre de messages : 5116
Age : 51
Localisation : Bangkok(Thailande)
Date d'inscription : 02/02/2009

MessageSujet: Re: Aide à la traduction germano/française   Lun 18 Avr - 0:53

Ce ne sont pas des livres philosophiques non plus!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Don_Weaking
Hauptmann
Hauptmann
avatar

Nombre de messages : 166
Age : 23
Localisation : Territoire de Belfort
Date d'inscription : 23/09/2013

MessageSujet: Re: Aide à la traduction germano/française   Lun 18 Avr - 9:06

post censurer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Aide à la traduction germano/française   

Revenir en haut Aller en bas
 
Aide à la traduction germano/française
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La traduction française du coran
» Livre de grammaire française en arabe
» Initiation à la vie politique Française Option B
» [Autorité héraldique] [BELGIQUE] Communauté française de Belgique : du nouveau !
» Petit débat sur la nécessité d'inscrire la gastronomie française au patrimonie mondial de l'UNESCO

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum du Front de l'Est :: Popote :: Espace membres-
Sauter vers: