Riga et les hangars à Zeppelins

Riga et ses hangars à zeppelins.
Ville de Lettonie et intéressante à souhaits pour ses nombreux sites à voir.
Entre autre les hangars à Zeppelins.
Wikipédia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/March%C3%A9_central_de_Riga
ca s'est finalement transformé en marché énorme où on trouve de tout : nourritures diverses, vêtements, meubles, bibelots divers, produits pour tout etc...
Sincèrement ça vaut le tour et le coup.  
L'accueil y est parfait, la nourriture assez bonne, les tarifs corrects et de quoi se déplacer assez facilement avec des tramways et des bus.
Quelques vues de la ville :

Ce n'est pas une ville pour dormir, il y a du mouvement le soir mais sans être énervant.
Faut faire avec, lorsqu'on y était il y avait un match de foot et des anglais de présents, là c'est bruyant !  d'autant plus qu'ils ont tendance à se bourrer la tronche.  Ils viennent, ils débarquent, boivent et vont dormir, parfois sans voir le match.
C'est anglais !

Un peu trop petits pour des hangars a Zeppelins

Exemple

Un zeppelin atterrissant à Friedrichshafen avec son hangar en arrière-plan, vers 1925.

OK, ça dépend aussi de la taille et Wikipédia dit : hangars à ballons.
Sur place ils nous ont dit : "Zeppelins". Comme on n'est pas compliqué on dit pareil.

Ca dit bien Zeppelin
Ou alors une mauvaise interprétation de traduction.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:German_zeppelin_hangars,_now_Riga_Central_Market_(23409045760).jpg

Zeppelin,c est une marque allemande de dirigeable de tres grande taille ,les ballons dirigeables plus petits avaient d autres mons.

C est comme Frigidaire qui etaient la premiere marque de refrigirateur et qui est passe a la posterite pour decrire un Frigo de nos jours

naga a écrit:

Zeppelin,c est une marque allemande de dirigeable de tres grande taille ,les ballons dirigeables plus petits avaient d autres mons.

C est comme Frigidaire qui etaient la premiere marque de refrigirateur et qui est passe a la posterite pour decrire un Frigo de nos jours

Oui, je plussoie mais j'ai traduis simplement et bêtement.

Je vais continuer timidement de peur de me faire manger cru !


Voici l'intérieur, les prix sont en €uros c'est parfois très élevé et à d'autres moments pas cher du tout.

Tout est bien aménager, il y a un chauffage pour l'hiver, un peu d'isolation aussi.
On peut manger sur place pour presque rien.



Du fromage, beaucoup de fromage et aussi de France + de Hollande.
Du beurre frais.

Marché sympa, accueillant...

vania a écrit:

Marché sympa, accueillant...

c'est très grand et faut beaucoup de temps pour visiter, 2 jours c'est bien.


Du saumon fumé et ses œufs c'est bien !  

Saumon ou truite, je sais pas mais les deux sont excellents.

Citation :

c'est très grand et faut beaucoup de temps pour visiter, 2 jours c'est bien. Very Happy

Faut pas être pressé de manger alors !...