Le Forum du Front de l'Est

Tout savoir sur le Front de l'Est
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 LEXIQUE!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
greg ace
Generaloberst
Generaloberst
avatar

Nombre de messages : 536
Age : 45
Localisation : CALAIS
Date d'inscription : 10/02/2007

MessageSujet: LEXIQUE!   Sam 4 Juil - 11:11

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pacifiste
Stabsfeldwebel
Stabsfeldwebel


Nombre de messages : 82
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: LEXIQUE!   Dim 5 Juil - 0:18

Cher Greg,

Quel temps fait-il à Calais ?

Je tiens à vous remercier. Ce glossaire me sera très utile. Mais je crains qu'il ne soit pas fiable. Sad

R.S.H.A. <> Reichssicherheitshauptamt = Direction générale des services de santé du Reich

La « santé » ? Est-ce une plaisanterie ?

Heydrich aurait donc été à la tête d'un organisme qui supervise les services de santé du Reich ? J'ai du mal à y croire!

Je ne connais pas la langue allemande mais je connais les principaux sigles du IIIe Reich. Le RSHA est une organisation qui regroupe les forces de polices du Reich : le SD (SD-Inland et SD-Ausland), la Gestapo et la Kripo.

• H. Müller
Gestapo

• O. Ohlendorf
SD-Inland

• W. Schellenberg
SD-Ausland

• Nebe
Kripo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vania
Modo-Felfgendarme
Modo-Felfgendarme


Nombre de messages : 5063
Date d'inscription : 30/07/2008

MessageSujet: Re: LEXIQUE!   Dim 5 Juil - 10:39

il a peut-être voulu dire "sûreté" et non "santé"...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pacifiste
Stabsfeldwebel
Stabsfeldwebel


Nombre de messages : 82
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: LEXIQUE!   Dim 5 Juil - 14:02

Bonjour Vania,

Je voulais simplement signaler que ce genre d'erreur est inacceptable dans un glossaire. Le sigle RSHA est connu de tous ceux qui ont étudié le IIIe Reich. Et peut importe que l'on connaisse ou que l'on ne connaisse pas la langue allemande. On ne peut pas parler de "santé" lorsqu'il s'agit d'une organisation qui regroupe les forces de polices du Reich : le SD (SD-Inland et SD-Ausland), la Gestapo et la Kripo.

Ceci étant dit, je n'ais pas regardé la totalité du glossaire. Espérons que le RSHA est le seul sigle qui fasse l'objet d'une erreur.

Le forum est assez calme depuis 2 mois...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pacifiste
Stabsfeldwebel
Stabsfeldwebel


Nombre de messages : 82
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: LEXIQUE!   Dim 5 Juil - 14:09

Je viens de prendre du galon. Je suis désormais Oberfeldwebel. C’est pas mal pour un pacifiste qui tire au flanc clown
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vania
Modo-Felfgendarme
Modo-Felfgendarme


Nombre de messages : 5063
Date d'inscription : 30/07/2008

MessageSujet: Re: LEXIQUE!   Dim 5 Juil - 17:28

Il paraît que pour le calme du forum c'est normal, mais ça va certainement repartir à le rentrée, comme l'an passé.
Bravo pour ta promotion.
Quant à moi, je suis "général machin" alors que j'ai terminé mon année de service militaire "2ème pompe" :Chap: Very Happy !...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pacifiste
Stabsfeldwebel
Stabsfeldwebel


Nombre de messages : 82
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: LEXIQUE!   Dim 5 Juil - 21:25

Vania,

Après cette promotion, j'attends avec impatience une des plus hautes distinctions : la "Ritterkreuz". :Sal:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
greg ace
Generaloberst
Generaloberst
avatar

Nombre de messages : 536
Age : 45
Localisation : CALAIS
Date d'inscription : 10/02/2007

MessageSujet: Re: LEXIQUE!   Sam 11 Juil - 11:28

Je donne un lien, SI IL Y A DES CONNERIES PAS RESPONSABLE.
Je fais partager, c'est le but des forum.

La météo t'interesse, elle est excellente pour parcourir le mur de l'Atlantique, demain et pendant deux jours visite des bunkers du Mont St Frieux.
GREG.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pacifiste
Stabsfeldwebel
Stabsfeldwebel


Nombre de messages : 82
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: LEXIQUE!   Dim 19 Juil - 1:57

Bonjour Greg,

Je te remercie encore une fois pour ce glossaire. Malgré quelques rares coquilles, il sera très utile.

Comment se passe la formation ITS ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pacifiste
Stabsfeldwebel
Stabsfeldwebel


Nombre de messages : 82
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: LEXIQUE!   Dim 19 Juil - 2:12

Et cette visite des bunkers ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Daniel Laurent
General der infanterie
General der infanterie
avatar

Nombre de messages : 432
Age : 64
Localisation : Francais de Bangkok
Date d'inscription : 25/01/2008

MessageSujet: Re: LEXIQUE!   Dim 19 Juil - 5:53

Bonjour,
vania a écrit:
il a peut-être voulu dire "sûreté" et non "santé"...
C'est plutot "securite".

Ceci dit, le forum est vraiment calme...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.histoquiz-contemporain.com/accueil.htm
Pacifiste
Stabsfeldwebel
Stabsfeldwebel


Nombre de messages : 82
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: LEXIQUE!   Dim 19 Juil - 18:02

Daniel,

Existe-t-il une différence entre "sûreté" et "sécurité" ? Il me semble que c'est synonyme.

La notion de "Sicherheit" est présente dans plusieurs sigles, notamment RSHA et SD.

R.S.H.A. <> Reichssicherheitshauptamt
S.D. <> Sicherheitsdienst
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Daniel Laurent
General der infanterie
General der infanterie
avatar

Nombre de messages : 432
Age : 64
Localisation : Francais de Bangkok
Date d'inscription : 25/01/2008

MessageSujet: Re: LEXIQUE!   Lun 20 Juil - 8:39

Bonjour,
Bon, mon dictionnaire me donne le meme Sicherheit pour ces 2 mots francais...
Mais plusieurs historiens francophones utilisent toujours le mot "securite" en francais, dont par exemple Jacques Delarue dans son Histoire de la Gestapo, d'ou ma remarque.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.histoquiz-contemporain.com/accueil.htm
Pacifiste
Stabsfeldwebel
Stabsfeldwebel


Nombre de messages : 82
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: LEXIQUE!   Mar 21 Juil - 6:12

Si c’est un homme de la rue, comment veux-tu qu’il maîtrise la langue de Molière ?

Tu m’excuseras ce calembour… je n’ai pas pu m’empêcher. Laughing

J’ai répondu à tes remarques relatives à Delpla et la nuit des longs couteaux. Qu’en penses-tu ?

http://ostfront.forumpro.fr/livres-et-documentation-f15/champs-de-bataille-no-27-t889-45.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
greg ace
Generaloberst
Generaloberst
avatar

Nombre de messages : 536
Age : 45
Localisation : CALAIS
Date d'inscription : 10/02/2007

MessageSujet: Re: LEXIQUE!   Mar 28 Juil - 18:56

Pour la visite des bunkers c'est la période il y a peu de pluie et donc ils sont plus ou mions sec. Sinon pour la formation, c'est généralement demerde toi, le principal, c'est que les 16 000 euros soient payés par quelqu'un!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (c'est cher le cuivre et moins l'acier)!
Et pas trop le temps pour préparer des articles.
GREG
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: LEXIQUE!   

Revenir en haut Aller en bas
 
LEXIQUE!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lexique des huiles essentielles et de leurs propriétés
» La méthode hypothètico-déductive en géographie et petit lexique méthodiste
» sites pour le lexique medieval?
» saint-thurien lexique breton dialectal
» Lexique breton à identifier

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum du Front de l'Est :: Popote :: Liens-
Sauter vers: