ITINERAIRE DE LA 13e DIVISION DE FUSILIERS DE LA GARDE(RODIMTSEV)
Ici l'itinéraire (zoomable et potentiellement complet) de la célèbre 13e division de fusiliers de la Garde (faire défiler la page vers le bas pour voir apparaître la carte).
https://pamyat-naroda.ru/warunit/13%20%D0%B3%D0%B2.%20%D1%81%D0%B4/?backurl=/warunit/?static_hash%3D54dc062601113abd8653fb4f4a382b51%26q%3D13%20%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F%26page%3D1
N.B. : pour ceux qui ne connaîtraient pas encore : le site
Pamiat narodna ("La mémoire populaire") est connu de tous les historiens russes et à vrai dire éminemment pratique, voire indispensable :
il épargne des heures de recherches et de recoupements.
Pour rechercher une unité :
cliquer sur le bouron
ВОИНСКИЕ ЧАСТИ (
voïskiyé Tchasti, "UNITES MILITAIRES")
Saisir l'identité de l'unité. Pour ce faire, voici ci-dessous des squelettes qui vous éviteront de tout saisir lettre par lettre avec un clavier russe en ligne :
99 гвардейская стрелковая дивизия
99 гвардейская танковая армия
99 гвардейский стрелковый полк
Ex. : 13 гвардейская стрелковая дивизия
Ne pas saisir les caractères en exposant dans le numéro d'unité sinon
Pamiat Narodna ne trouve pas l'unité.
Evidemment, le mieux est d'accéder à
Pamiat Narodna par
Chrome pour le traduire en français mais ATTENTION,
Chrome traduit n'importe comment les
dates de la colonne de gauche avec pour conséquence de rendre celle-ci illisible. Dans la page en russe, elles sont propres.
Une fois de temps en temps, une carte dynamique
Pamiat Nardona affiche un "saut" géographique incongru, du type : la énime division était dans le secteur de Kharkov du 15 janvier au 15 juin
et, soudain, du 26 au 28 mars, elle fait un saut de 48 heures par le Kazahstan pour revenir 48 heures plus tard à son point de départ. On l'aura compris, ce genre de bizarreries est une simples coquille.
P.B.