Carte postale

Une carte postale postée de Hongrie et ce fut la seule carte postée de la personne.
Elle a disparue tout simplement. Comme tant d'autres la carte était "obligatoire" par rassurer les familles voilà.
Pas forcément pour les juifs mais pour tous.
Personne sait où a été la personne : camps, autre etc... Aucune information.
Juste en train, rien d'autre.
C'est de la famille de mon épouse.
Ca a été envoyé à Kosice en Tchécoslovaquie à l'époque.
Ecrite le 12/11/42 et postée le 13/11/42.
C'est écrit en hongrois car la famille avait des origines hongroises bien plus que slovaques.
L'arrestation ne correspond à rien non plus, pas de politique, pas de juif comme parfois, rien de tout ça. Une époque floue où tout arrivait sans comprendre.
Le nom de la personne s'est perpétué et il existe toujours.  

Délation, dénonciation pour X ou Y raison..., n'importe qui pouvait, s'il ne prenait garde, se retrouver arrêté voire déporté..
Tu peux pas traduite cette carte, pour qu'on en sache plus ?...

vania a écrit:

Délation, dénonciation pour X ou Y raison..., n'importe qui pouvait, s'il ne prenait garde, se retrouver arrêté voire déporté..

Exact, mais tout de même.
On peut juste supposer qu'il était contre les allemands, c'est tout.

Une carte postale d'époque typique et sans rien au verso.

Belle pièce, je ne sais si elle est rare, mais en tout cas bien "dans le jus"...

vania a écrit:

Belle pièce, je ne sais si elle est rare, mais en tout cas bien "dans le jus"...

Elle est en bon état mais pas parfaite, quoi que pour son âge ça va. Je ne pense pas que ce soit rare, il y a dû en avoir beaucoup, maintenant utilisées ou pas !

D'autres cartes :

Toujours émouvant les cartes postales écrites.
J'ai un pote qui dessine exactement dans le genre de celle du haut...

Elle est bien dessinée à l'encre, c'est pas imprimé.

Les suivantes sont de la WWI :
Il devait y en avoir beaucoup mais je n'ai que celles-ci.


Une seule est écrite au dos :

Beaux documents, qui nous permettent d'imaginer un instant le quotidien de nos aieux...

Surtout la dernière avec les poux, triste vie de l'époque.
Toutes les armées en avaient.

Toutes les armées, et à toutes les époques...