Méfiance, méfiance !
Le bouquin de Glantz et Orenstein est basé sur le "Soviet General Staff Study" qui est malheureusement une belle oeuvre de propagande pro-soviétique mais qui n'a que peu de liens avec la réalité !
Les chiffres donnés pour les forces allemandes sont dans certains cas multipliés par 5 par rapport à ce que les Allemands avaient réellement !
Et, sauf si Glantz et Orenstein les ont rajoutés, il n'y a pas de chiffres précis sur les forces Russes.
C'est toujours le même cirque : dès que l'on parle des Allemands, on connait la taille du caleçon du 3ème sous-off de la 5ème section de la 17ème compagnie du régiment des tireurs de poils aux pattes mais côté russe, nada, nuts, zéro pointé !
Pour Hell's Gate", une estimation allemande plus ou moins juste est déjà mieux que rien du tout de source soviétique.