TACTIQUES DÉFENSIVES JAPONAISES AUX SALOMON

Voici des notes sur les tactiques défensives japonaises rencontrées par nos forces lors des récentes actions dans les Îles Salomon :

« Les tranchées et les abris japonais sur les îles attaquées par les forces américaines ont été habilement placés sous des bâtiments et des haies.
Toute la terre excavée lors de la construction des abris avait été emportée, de sorte que la détection des travaux sur le terrain était très difficile.

« Des lignes téléphoniques de fil galvanisé ont été posées entre les points forts japonais.
Nos tirs d’obus et nos bombardements avaient perturbé leurs communications, aucune preuve de signalisation visuelle ou de signaux de bras et de mains n’a été observée.
La nuit, les Japonais utilisaient des signaux de sifflet, mais leur signification n’était pas établie.

« Les armes japonaises notées étaient des fusils, des pistolets, des mitrailleuses légères et des grenades. Des tirs de mortier ont été observés sur certaines îles,
mais pas sur d’autres.

« Les flancs des positions japonaises et les emplacements d’armes étaient couverts par des tireurs d’élite. Des tireurs d’élite ont été dissimulés dans la cime des palmiers
et n’ont pas été détectés jusqu’à ce qu’ils ouvrent le feu, malgré une observation attentive de la cime des arbres.
Le fusil automatique Browning s’est avéré être une excellente arme pour traiter avec les tireurs d’élite.

À plusieurs reprises, les Japonais ont été appelés à se rendre, mais ont ignoré l’occasion. Deux Japonais ont été observés en train de jeter leurs fusils
et de courir vers nos lignes les mains en l’air. Nos forces ont cessé le feu, mais une mitrailleuse japonaise a abattu les prisonniers potentiels avant qu’ils n’atteignent nos lignes.

« Les Japonais ont fait un usage intensif des grottes naturelles et ont remplacé les blessés aux canons à proximité par le personnel en réserve dans les grottes.

« Lorsque les grenades ont été lancées pour la première fois sur les positions japonaises, les Japs les ont rejetées.
Nos troupes ont jugé nécessaire de libérer le mécanisme de tir et de compter jusqu’à trois avant de lancer, afin que les grenades explosent avant
que les Japs ne puissent les rejeter.

« Les combats ont eu lieu à des distances de 50 à 100 mètres.


Tranchees




Les Japonais organisèrent plusieurs petites contre-attaques locales de 8 à 10 hommes dirigées par un officier. Les Japonais étaient presque invisibles
mais ont révélé leurs positions en tenant leurs fusils, avec des baïonnettes fixes, en l’air pendant qu’ils se rassemblaient.

« Les tranchées tranchées utilisées par les Japonais offraient une excellente protection contre les bombardements.

Interrogé sur le manque de prisonniers, un officier américain a déclaré qu’apparemment beaucoup de propagande avait été répandue parmi les soldats japonais
sur les choses horribles qui arriveraient aux prisonniers.

« Les tirs de la marine et les bombardements en piqué étaient toujours en cours lorsque la vague initiale a atterri.
Aucun feu n’a été reçu par cette première vague, car tous les Japonais s’étaient mis à l’abri.
Après l’arrêt des tirs de canons navals et des bombardements, les Japonais ont commencé à tirer depuis des abris sur l’île et des tirs ont été reçus d’une île adjacente.

« La première vague a lancé des grenades dans l’entrée des abris qu’ils ont traversés. Bien que les grenades aient explosé à l’intérieur de l’entrée,
il a été constaté plus tard qu’elles étaient inefficaces en raison du type d’entrée. Les troupes ennemies ont tiré depuis des abris à l’arrière de la première vague
et dans les deuxième et troisième vagues, aidées par des tireurs d’élite dans la cime des cocotiers.

« Les abris japonais ont été recoupés dans la colline de l’île et ont été recouverts sur le devant et les flancs avec des sacs de sable et des plaques d’acier.
Un sergent américain a dessiné l’une de ces abris comme suit :

[Abri japonais]
« Le sergent a déclaré que les Japonais avaient tiré depuis l’entrée de l abri. Chaque abri contenait environ huit hommes.

« Quatorze abris ont été vus par le sergent. Il a déclaré qu’ils étaient près du bord de l’eau et se soutenaient mutuellement.

« Les Japonais n’ont installé aucun obstacle ni gréé de pièges.

« Une mitrailleuse légère à double canon a été capturée. Il alimentait alternativement à droite et à gauche à partir d’un clip central.

« Les Japonais étaient très habiles à se cacher. Certains se cachaient sous les moitiés de leur abri et d’autres sous des feuilles de palmier tombées.
Un tireur d’élite abattu d’un arbre avait des noix de coco accrochées autour de son cou pour l’aider à le cacher.
Un tireur d’élite dans un palmier s’était protégé avec une plaque d’armure.

« Aucun moyen de communication entre les abris n’a été vu et le sergent n’a vu aucun contrôle exercé par des officiers ou des sous-officiers.
Les soldats semblaient se battre individuellement.

« L’adresse au tir japonaise était caractérisée comme médiocre et peu dangereuse si l’on continuait à bouger et à éviter de s’allonger à l’air libre.

« Il a été souligné qu’aucun flash, fumée ou souffle de bouche n’était visible à partir des armes japonaises, ce qui a matériellement aidé les Japonais à rester cachés.

« Les tireurs d’élite japonais accordaient une attention particulière à la sélection des officiers et des sous-officiers dont les vêtements extérieurs portaient des insignes
ou des marques indiquant leur grade. »


* * * *

De plus amples informations sur la campagne des Îles Salomon et sur les tactiques et les qualités de combat du soldat japonais figurent dans le résumé
suivant d’une lettre personnelle d’un officier des Marines servant dans nos forces dans les Salomon.

« Je veux essayer de décrire certaines des caractéristiques du soldat japonais. Certains d’entre eux peuvent sembler tellement bizarre, mais c’est un fait réel.

« Individuellement,le japonais est un bon soldat ; en fait, un excellent.
Ils abandonnent très, très rarement mais se battront jusqu’à ce qu’ils soient tués, même après avoir été grièvement blessés.
Sur une force de plus de 700 hommes que nous avons anéantie, nous n’avons pu faire que 34 prisonniers, et 33 d’entre eux ont été si gravement blessés
qu’ils ne pouvaient rien faire. Nous avons demandé à chacun s’ils avaient été informés qu’ils seraient tués s’ils étaient capturés et ils ont répondu « Non »,
mais qu’ils s’attendaient à l’être. Tous ont insisté sur le fait qu’ils ne pourraient jamais retourner au Japon, alors c’est probablement la réponse.

« Le premier groupe qui a frappé mon flanc droit à 3 heures du matin le 21, ne s’est évidemment pas rendu compte qu’ils approchaient de nos positions.
Ils marchaient au bord des vagues et se sont emmêlés dans des barbelés que nous avions récupérés des clôtures.
Ils ont commencé à bavarder, alors notre groupe a lâché prise avec tout ce qu’ils avaient.
Ils ont immédiatement précipité nos positions et ce fut un grand gâchis pendant quelques minutes. Après les avoir chassés de nos positions, ils se sont réfugiés
au bord des vagues sous une rive de 3 pieds et ils sont restés à environ 50 mètres de notre ligne.
À ce moment-là, leur force principale s’est rapprochée et a essayé d’avancer dans l’étroite sablière; Naturellement, le massacre a été epouventable.
Le reste du corps principal s’était déployé sur le côté est de la rivière, à environ 100 mètres de nos lignes, et un bel échange de tirs s’est poursuivi
pendant de nombreuses heures. Ils étaient bien équipés de mortiers, de canons de 70 mm, de lance-flammes et de mitrailleuses lourdes.





« Il y en avait probablement près de 200 qui étaient en fait empilés le long de l’étroite sablière.
Ceux qui étaient blessés restaient parfaitement immobiles, mais continuaient à nous tirer dessus tous pendant la journée.
Nous avions un capitaine blessé par un autre même après les avoir nettoyés à fond. Alors que nous nous rapprochions de la masse de corps,
un homme a marché sur une main et il a pensé qu’il la sentait bouger, alors il lui a donné un coup de pied.
Comme il l’a fait, le Jap a sauté et a essayé de lancer une grenade sur un groupe à proximité, mais la goupille n’est jamais sortie.
En fait, j’ai vu des Japs morts avec des grenades dans leurs mains avec les épingles tirées. D’autres que j’ai vus avaient deux ou trois blessures qui avaient été liées,
mais elles sont restées là jusqu’à la fin.

« Une fois que tout était fini, nous en avons vu un nager bien en mer, alors nous avons envoyé un bateau pour le récupérer.
Lorsque le bateau est arrivé, il a plongé et n’est jamais remonté. En d’autres termes, ils se suicident ou se font tuer. Vous devez leur accorder ce crédit.

« Comme on vous l’a déjà dit, ils sont excellents sur le tir de précision.
Après notre atterrissage initial, et après qu’ils aient pris les montagnes, ils nous ont un peu inquiétés, car ils se glissaient la nuit (ou se cachaient pendant la journée)
et tiraient beaucoup. Pendant deux nuits, nous les avons fait courir à l’intérieur des lignes du quartier général régimentaire.
Comme il faisait tres sombre , nous ne pouvions pas tirer et ils dépassaient nos garçons. Nous avions un tireur d’élite japonais près de notre cuisine
qui tirait le matin et le soir. Nous avons passé au peigne fin les champs et les cocotiers mais nous ne l’avons jamais retrouvé.
Je suis heureux de dire qu’il avait un sacré mauvais tir et qu’il n’a eu personne.

« Chaque Jap portait un filet de camouflage en maille avec des brins de fibre de bois, et il est en fait impossible de les voir à 50 mètres s’ils sont immobiles avec.

« L’unité qui nous a frappés avait atterri à 40 miles de la plage deux nuits auparavant, alors ils avaient fait de la randonnée et transporté tout leur équipement lourd
sur cette distance en moins de 22 heures de marche.
Ils se cachaient dans les broussailles pendant la journée. Ils n’avaient pas de nourriture sauf le peu que chaque homme portait et c’était pratiquement nul
- j’imagine qu’ils avaient mangé ce qu’ils avaient apporté à terre et je ne peux pas comprendre ce qu’ils s’attendaient à faire pour plus.
Peut-être qu’ils s’attendaient à obtenir notre repas.

« À mon avis, cela se résume à ceci. Les Japs sont d’excellents soldats individuels, mais leurs officiers sont mediocres.
Ils ont échappé a la mort tellement de fois qu’ils pensent peut-être qu’il suffit d’une petite force pour en attaquer une grande.
Eh bien, ils se sont fait avoir une fois de toute façon. »


source
lonesentry.com
lien

Témoignages utiles pour les cinéastes de films de guerre voulant rendre les scènes de combats crédibles...