« À la maison » ?
Le correspondant de guerre soviétique Lev J. Slawin se souvient du moment où les délégations allemande et soviétique sont arrivées
pour recevoir la déclaration de capitulation :
"Une rencontre inattendue. Un long cortège d’étrangers libérés des camps de concentration d’Hitler.
Prisonniers de guerre français, femmes libérées dans leur costume de prisonnier rayé et prisonniers politiques de toutes nationalités rentrant chez eux
sur la route à l’ouest de Berlin.
Les drapeaux de toutes les nations flottent sur les charrettes, les vélos et les poussettes dans lesquels les libérés transportent leurs biens :
yougoslaves, italiens, français, néerlandais et autres. Sur un poteau, il y a une flèche pointant et l’inscription dans toutes les langues :
« Au point de collecte pour les ressortissants soviétiques et étrangers ».
Les délégués allemands détournent le regard... Ils baissent les yeux en vain ou se mouchent avidement pour se cacher des yeux du peuple à travers leurs mouchoirs...
Je ne peux pas dire que les Berlinois font des grimaces. Au contraire, ils expriment une certaine satisfaction à l’égard du spectacle sensationnel.
Avec la capitulation du Reich allemand le 8 mai 1945, les Alliés ont été confrontés à un grand nombre de personnes dites déplacées - des personnes d’autres nationalités
qui voulaient rentrer chez elles ou qui étaient devenues sans abri à la suite de la guerre.
À la fin de la guerre, il y avait environ 370 000 travailleurs forcés de toute l’Europe rien qu’à Berlin.
Même lorsque les hostilités battaient encore leur plein dans la ville, de nombreux travailleurs forcés libérés se sont joints aux réfugiés pour rentrer chez eux
ou vers la section suivante du front.
Aujourd’hui, avec la fin définitive de la guerre le 8 mai 1945, d’innombrables personnes retournent dans leur pays d’origine.
Les personnes déplacées d’Europe occidentale en particulier essaient de s’en sortir par elles-mêmes.
D’autres attendent dans les ruines de la ville ou dans des camps improvisés d’être transportés chez eux avec le soutien des Alliés.
La plupart des personnes déplacées retourneront dans leur pays d’origine au cours de l’été.
En août 1945, environ 23 000 citoyens étrangers vivaient encore à Berlin.
Dans divers pays, les travailleurs forcés sont soupçonnés d’avoir collaboré avec les Allemands.
Les « travailleurs de l’Est » libérés et les prisonniers de guerre soviétiques doivent passer par des camps de filtration gérés
par les services de renseignement soviétiques. Pour un certain nombre d’entre eux, la guerre se termine par la déportation dans les camps de prisonniers soviétiques.
Il n’est pas rare que d’anciens travailleurs forcés de Pologne refusent de rentrer parce qu’ils rejettent le nouveau régime communiste
ou parce que leur ville natale se trouve dans l’est de la Pologne, qui a été annexée par l’Union soviétique.
(Sources : Lew J. Slawin, « Les derniers jours du Troisième Reich, Berlin : Lied der Zeit Musikverl. 1948, p. 46 et suiv. ;
Helmut Braut, « Le travail forcé à Berlin 1938-1945 », publication du groupe de travail du musée régional de Berlin, Berlin : Metropol, 2003)
Accueil 
Jeu 2 Mai - 11:11
